【TranslateTool】多言語翻訳アプリケーション

TranslateTool
動作環境
ダウンロード
使用方法
1. 事前準備
2. 機能一覧
変更履歴
1. v1.0.1.0

TranslateTool

TranslateToolは多言語翻訳アプリケーションになります。

実態として翻訳はGAS(Google Apps Script)で行います。

翻訳APIは沢山の種類がありますが、基本は従量課金制となっているためなかなか個人では手が出しにくいということもあり、無料で利用できるGASの翻訳機能を使用することにしました。

事前準備としてGASで翻訳APIの作成が必要ですが、コピペで簡単に作成できますし、一度作るだけでいいのでそこまで手間はかかりません。

プライベート・仕事とPCを触っているとGoogle翻訳などを使う機会が多く、いちいちブラウザで翻訳するのが面倒だったのが作成の動機です。

フリーソフトとして公開しているため、ご自由にご利用ください。

動作環境

.NET FrameWork4.8
インストーラーは使用しないため、.NET FrameWork4.8がインストールされていない場合は以下からダウンロード＆インストールをお願いします。

.NET Framework 4.8 をダウンロード | 無料の公式ダウンロード

.NET Framework 4.8 を使用してアプリケーションをビルドし実行するためのダウンロード。.NET Framework 向け Web インストーラー、オフラインインストーラー、および言語パックのダウンロードを取得します。

ダウンロード

下記Githubの「TranslateTool.zip」からダウンロードをお願いします。
ダウンロードしたフォルダを解凍して、お好きな場所に配置して使用ください。

フォルダ内のDLLは実行に必要なため、EXEのみ移動させての利用は出来ません。

Release TranslateTool v1.0.0.0 · gorihei/TranslateTool

TranslateTool v1.0.0.0

使用方法

インストーラーはありません。

上記からダウンロードしたファイルをお好きな場所に配置して、TranslateTool.exeを起動してください。

C:\Toolフォルダとかおすすめです。ごりへいはツール類は全部ここに突っ込んでいます。

起動すると下記の画面が表示されます。

事前準備

Googleアカウントが必要です。

持っていない人はGoogleアカウントを作成してから以下の手順を実行してください。

GASで翻訳APIを作成する

手順1
https://script.google.com(Google Apps Script)にアクセスして新規スクリプトを作成する。

手順2

翻訳関数を作成する

新規スクリプトを作成すると、以下のような画面が表示されます。

コードエディタに入力されている「function myFunction~~~~」という部分をすべて削除し、以下のコードを入力します

function doGet(e) {
  var p = e.parameter;
  var translatedText = LanguageApp.translate(p.text, p.source, p.target);
  return ContentService.createTextOutput(translatedText);
}

function doGet(e) {

var p = e.parameter;

var translatedText = LanguageApp.translate(p.text, p.source, p.target);

return ContentService.createTextOutput(translatedText);

}

手順3
デプロイ(公開)する
右上のデプロイプルダウンで「新しいデプロイ」を選択。

新しいデプロイというダイアログが表示されるので、種類の選択で「ウェブアプリ」を選択。

説明を適当に入力し、アクセスできるユーザーを「全員」にしたらデプロイをクリックします。
(この後表示されるURLを他の人に公開しない限り、他のユーザーに勝手に使用されることはないので安心してください。)

デプロイが完了すると以下の様な画面が表示されます。

ウェブアプリの下に記載されているURLをコピーします。
(このURLを翻訳APIキーとしてアプリケーション側に入力します。)

もし画面を閉じてしまった場合でも、デプロイ>デプロイを管理から再度確認できます。

機能一覧

アプリケーションの機能を解説します。

①設定ボタン

設定ボタン(歯車アイコン)をクリックすると設定画面を表示します。

設定項目を以下に記載します。

項目名	説明
Hotkey	ホットキーの組み合わせを設定します。デフォルトではAlt+Tとなっています。
API Key	GASの翻訳APIキーを設定します。 GASの翻訳APIについては事前準備の項を参照ください。 APIキーを設定しなければ翻訳機能は使用できません。
Hotkey Enabled	ホットキーの有効状態を設定します。
Run at startup	Windows起動時に自動で起動するかどうかを設定します。
Visibility at startup	起動時の表示状態を設定します。ONにすると表示状態で起動します。
Memorize the display location	アプリケーションの表示位置を記憶するかどうかを設定します。 OFFの場合、固定で画面中央に表示します。
Minimize on cloze	閉じるボタン(x)でアプリケーションを最小化するかどうかを設定します。 ONの場合、閉じるボタンがクリックされたらアプリケーションを最小化します。 OFFの場合、閉じるボタンがクリックされたらアプリケーションを終了します。
AutoUpdate	デバイス一覧を自動更新するかどうかを設定します。